1 00:00:01,233 --> 00:00:02,799 *Io sono la pietra Il costruttore ha rifiutato * 2 00:00:02,800 --> 00:00:04,265 *Io sono il visivo L'ispirazione * 3 00:00:04,267 --> 00:00:05,733 * Questo ha fatto la signora Canta il blues * 4 00:00:05,734 --> 00:00:07,633 *Io sono la scintilla Questo rende la tua idea brillante * 5 00:00:07,634 --> 00:00:09,233 * La stessa scintilla Che illumina l'oscurità * 6 00:00:09,235 --> 00:00:10,967 * In modo che tu possa saperlo Da sinistra a destra * 7 00:00:10,968 --> 00:00:13,200 *Io sono la scheda elettorale nella tua casella Il proiettile nella pistola * 8 00:00:13,201 --> 00:00:14,701 * Il bagliore interiore Questo ti fa sapere * 9 00:00:14,703 --> 00:00:15,934 *Per chiamare tuo fratello sole* 10 00:00:15,935 --> 00:00:17,235 *La storia appena iniziata* 11 00:00:17,236 --> 00:00:18,602 * La promessa Di quello che verrà* 12 00:00:18,604 --> 00:00:19,803 * E rimarrò un soldato * 13 00:00:19,804 --> 00:00:21,736 * Finché la guerra non sarà vinta Ha vinto * 14 00:00:21,737 --> 00:00:24,369 * Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di Judo * 15 00:00:24,371 --> 00:00:27,036 * Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di Judo * 16 00:00:27,037 --> 00:00:28,837 * Taglia, taglia, taglia Capovolgimento di Judo * 17 00:00:28,839 --> 00:00:30,938 * Taglia, taglia, taglia * 18 00:00:32,239 --> 00:00:35,204 [SUONO ALLARME] 19 00:00:35,206 --> 00:00:36,506 [RUSSARE] 20 00:00:36,507 --> 00:00:37,706 Ah. 21 00:00:37,707 --> 00:00:39,606 I miei occhiali. 22 00:00:39,608 --> 00:00:40,640 EHI! 23 00:00:40,641 --> 00:00:41,640 Dorothy! 24 00:00:41,641 --> 00:00:42,740 Sto arrivando, tesoro! 25 00:00:42,741 --> 00:00:43,807 Sto arrivando! 26 00:00:43,809 --> 00:00:45,875 [Ansimante] 27 00:00:45,876 --> 00:00:47,241 Non stai prendendo Dorothy! 28 00:00:47,242 --> 00:00:49,274 Avresti dovuto pagare il biglietto della tua macchina, stronzo! 29 00:00:49,276 --> 00:00:52,175 Quella macchina è stata pagata dal 1975! 30 00:00:52,176 --> 00:00:54,442 W-W-Aspetta, aspetta. È questo 324 Timid Deer Lane? 31 00:00:54,444 --> 00:00:56,410 Diavolo, no! Questo è 327! 32 00:00:56,411 --> 00:00:58,076 Sono 324! 33 00:00:58,077 --> 00:01:00,576 * Troppe macchine Nel mio vialetto * 34 00:01:00,578 --> 00:01:02,578 [SBADIGLIO] 35 00:01:03,912 --> 00:01:04,911 Eh? 36 00:01:04,912 --> 00:01:06,011 * Nel mio vialetto * 37 00:01:06,012 --> 00:01:08,011 * Ho delle barche Ho degli aerei * 38 00:01:08,012 --> 00:01:10,012 [MUSICA RAP SUONATA A DISTANZA] 39 00:01:11,180 --> 00:01:12,846 [SUONA IL CAMPANELLO] 40 00:01:12,847 --> 00:01:14,414 Accidenti! E adesso? 41 00:01:15,615 --> 00:01:16,946 [SOSPRI] 42 00:01:16,947 --> 00:01:18,647 Ah ah! Che succede, ometto? Cosa succede? 43 00:01:18,649 --> 00:01:20,348 Porti quel controller extra? Sì. 44 00:01:20,349 --> 00:01:22,416 Ecco cosa succede. Entra, negro. 45 00:01:23,717 --> 00:01:25,915 Ehi, amico, chiedi scusa a tuo nonno per me 46 00:01:25,916 --> 00:01:27,282 riguardo a quell'errore di prima. 47 00:01:27,283 --> 00:01:29,682 Stavo aspettando di sbarazzarmene comunque quella macchina di merda. 48 00:01:29,684 --> 00:01:31,417 lo sai, perché li ho chiamati io, vero? 49 00:01:31,418 --> 00:01:33,983 Ho pensato: "Dovete farlo questo figlio di puttana fuori di qui, 50 00:01:33,985 --> 00:01:35,451 perché non voglio questo non più." 51 00:01:35,452 --> 00:01:37,050 Sto per affrontare la nuova merda, negro. 52 00:01:37,051 --> 00:01:40,117 Sai cosa voglio dire? Oh, va bene. 53 00:01:40,119 --> 00:01:41,485 Quindi va tutto bene? Va bene? 54 00:01:41,486 --> 00:01:44,051 Tutto è migliore che okay, è Thugnificent! 55 00:01:44,053 --> 00:01:46,186 Aspetti solo di vedere i movimenti che sta facendo il tuo ragazzo. 56 00:01:46,187 --> 00:01:48,753 Capisci cosa sto dicendo? Federale Prenota chiamandomi per prestiti, 57 00:01:48,755 --> 00:01:50,387 Obama e merda? Capisci cosa sto dicendo? 58 00:01:50,388 --> 00:01:51,687 Negro, hai bisogno di soldi? 59 00:01:51,688 --> 00:01:53,421 Amico, chi cazzo è questo? chiamandomi...? 60 00:01:53,423 --> 00:01:55,555 Ah. Warren, il maledetto Buffett. 61 00:01:55,556 --> 00:01:57,088 Che succede, negro? Oh, negro, 62 00:01:57,089 --> 00:01:59,422 smettila di girare intorno al cespuglio. Quanto ti serve? 63 00:01:59,424 --> 00:02:00,556 Due miliardi? 64 00:02:00,557 --> 00:02:01,656 Te ne do otto. 65 00:02:01,657 --> 00:02:03,456 E non ripagarmi, negro, stai bene. 66 00:02:03,458 --> 00:02:06,557 Va bene, negro mio. 67 00:02:06,558 --> 00:02:08,857 Uh, giriamoci e basta il gioco continua. 68 00:02:08,859 --> 00:02:11,625 RILEY: Oh, sì! È il sergente Gutta! 69 00:02:11,626 --> 00:02:13,124 Alza il volume, amico! Alza il volume! 70 00:02:13,126 --> 00:02:15,592 THUGNIFICENTE: Oh, cavolo, non di nuovo questo figlio di puttana. 71 00:02:15,593 --> 00:02:17,426 Lo giuro su Dio, ogni volta Accendo la TV, 72 00:02:17,428 --> 00:02:18,894 Vedo questo negro. 73 00:02:18,895 --> 00:02:20,727 * Avvialo Fai girare quel carciofo * 74 00:02:20,728 --> 00:02:22,226 * Sergente Gutta Fai quel ballo * 75 00:02:22,228 --> 00:02:23,728 * Guardami, guardami * Quindi è questo? 76 00:02:23,729 --> 00:02:25,227 E' questo? piace ai bambini? 77 00:02:25,228 --> 00:02:26,895 Questo è ciò che è caldo per le strade, Riley? 78 00:02:26,896 --> 00:02:29,127 Beh, ha venduto tutto un milione di dischi 79 00:02:29,129 --> 00:02:31,462 e lui ha il numero uno canzone del paese 80 00:02:31,463 --> 00:02:32,595 e ha ottenuto un ballo. 81 00:02:32,597 --> 00:02:33,596 * Manovella quel carciofo * 82 00:02:33,597 --> 00:02:34,962 È questo ciò che serve? per un negro 83 00:02:34,963 --> 00:02:36,996 diventare disco di platino oggigiorno, un ballo? 84 00:02:36,997 --> 00:02:39,630 Amico, chiunque può inventarsi una danza. 85 00:02:39,632 --> 00:02:41,130 * Avvialo Fai girare quel carciofo * 86 00:02:41,131 --> 00:02:42,464 [RISANDO] 87 00:02:42,466 --> 00:02:44,064 Amico, sembri pazzo. 88 00:02:44,065 --> 00:02:45,799 Non devi fare pace niente ballo 89 00:02:45,800 --> 00:02:47,298 solo perché ne ha preso uno. 90 00:02:47,300 --> 00:02:50,800 Non mentirò però, Faccio un po' confusione. 91 00:02:50,801 --> 00:02:53,132 Voglio dire, ma roba tua è anche buono. 92 00:02:53,134 --> 00:02:54,933 Ehi, aspetta e basta finché non uscirà il mio nuovo album. 93 00:02:54,934 --> 00:02:57,966 Tutti voi negri vedrete Ho ancora il gioco su smash. 94 00:02:57,968 --> 00:03:00,134 Ehi, vuoi sentire? alcune tracce? 95 00:03:00,135 --> 00:03:03,268 [RIPRODUZIONE DI MUSICA HIP-HOP LENTA] 96 00:03:03,270 --> 00:03:05,502 [SINTONIA AUTOMATICA VOCI] *Sono un magnifico delinquente* 97 00:03:05,503 --> 00:03:06,736 *Sono Thugnifica* 98 00:03:06,738 --> 00:03:10,969 Wow. Così stai facendo l'effetto robot sulla tua voce. 99 00:03:10,970 --> 00:03:12,936 Sì, è quello Sintonizzatore automatico, figliolo. 100 00:03:12,938 --> 00:03:15,805 Ti permette di cantare, anche se non sai cantare. 101 00:03:15,806 --> 00:03:18,304 [SINTONIA AUTOMATICA VOCI] * È terribile A Terrabelle * 102 00:03:18,306 --> 00:03:20,005 * Ecco da dove vengo È terribile * 103 00:03:20,006 --> 00:03:23,238 Wow. Quindi l'hai usato anche su questo. 104 00:03:23,240 --> 00:03:25,473 Sì. Ogni canzone sull'intero CD. 105 00:03:25,474 --> 00:03:26,606 Caldo, vero? 106 00:03:26,608 --> 00:03:29,574 Eh, sì. 107 00:03:29,575 --> 00:03:32,674 RILEY: I thought Flonominal was supposed to be back this week. 108 00:03:32,676 --> 00:03:34,508 THUGNIFICENTE: Amico, quel negro, amico. 109 00:03:34,509 --> 00:03:35,875 Lo conosci sei andato a trovare un lavoro? 110 00:03:35,876 --> 00:03:37,208 Un cosa? Lo so, negro. 111 00:03:37,210 --> 00:03:39,276 Questo è quello che ho detto. Un lavoro? Riesci a crederci? 112 00:03:39,277 --> 00:03:41,476 Parlando di ciò di cui ha bisogno assicurazione sanitaria e roba del genere. 113 00:03:41,478 --> 00:03:43,477 Dico: "Dannazione, negro, abbassati la gonna." 114 00:03:43,478 --> 00:03:45,577 Capisci cosa sto dicendo? Togli il cazzo dal culo. 115 00:03:45,578 --> 00:03:47,177 Agendo come piccole stronzette, amico. 116 00:03:47,179 --> 00:03:49,645 E questo negro Macktastic, sono tornato a fare la prostituta e cose del genere. 117 00:03:49,646 --> 00:03:51,411 È divertente come i negri cambia in te, amico, 118 00:03:51,413 --> 00:03:53,679 sai cosa sto dicendo? Quindi sei qui tutto solo? 119 00:03:53,680 --> 00:03:55,512 Sì, solo io. 120 00:03:55,513 --> 00:03:56,978 Ehi, come va, ragazzi? 121 00:03:56,980 --> 00:03:59,946 Sono appena tornato dal lavoro. Ehi, avete fame? 122 00:03:59,947 --> 00:04:01,780 Oh, e Leonard. 123 00:04:01,782 --> 00:04:03,681 Oh, amico! 124 00:04:03,682 --> 00:04:05,881 Il mio Frosty si è sciolto! Dannazione, Leonardo! 125 00:04:05,882 --> 00:04:08,347 Che cazzo, negro, hai fatto? prendere di nuovo la lunga strada per tornare a casa? 126 00:04:08,349 --> 00:04:11,115 Colpa mia, ci è voluto più tempo perché dovevo andare in bicicletta 127 00:04:11,117 --> 00:04:13,650 da quando l'auto era arrivata... Uh, non importa, amico, fanculo. 128 00:04:13,651 --> 00:04:16,016 LEONARDO: Devo dirti cos'è successo alla macchina? 129 00:04:16,018 --> 00:04:17,517 THUGNIFICENTE: Ho detto non importa! 130 00:04:17,518 --> 00:04:19,551 UOMO: Ok, siamo tornati. 131 00:04:19,552 --> 00:04:22,284 Questo è DJ Vlad e ti ho detto che abbiamo molto, 132 00:04:22,286 --> 00:04:24,318 ospite molto speciale in studio stamattina. 133 00:04:24,319 --> 00:04:26,118 Quest'uomo proprio qui è una leggenda nel gioco. 134 00:04:26,120 --> 00:04:27,719 Un pioniere, se vuoi. 135 00:04:27,720 --> 00:04:29,985 Dategli rispetto, Thugnificante! 136 00:04:29,986 --> 00:04:32,753 Che succede a tutti? Cavolo, che onore. 137 00:04:32,755 --> 00:04:33,953 Come stai, amico? Chi, io? 138 00:04:33,954 --> 00:04:36,153 Eh, oh, lo sai, Sono Thugnifica! 139 00:04:36,155 --> 00:04:37,388 [RISA] 140 00:04:37,389 --> 00:04:39,388 Com'è per te più grande? gatti ora nel gioco 141 00:04:39,389 --> 00:04:41,488 in termini di, sai, dove ti trovi musicalmente? 142 00:04:41,490 --> 00:04:42,988 Voglio dire, com'è stato, lo sai, 143 00:04:42,989 --> 00:04:44,656 quando eri al culmine, per così dire? 144 00:04:44,657 --> 00:04:46,556 Che è successo tanto tempo fa. Sto dicendo, voglio dire, 145 00:04:46,558 --> 00:04:49,457 è uscito il mio primo spinello, tipo: quattro anni fa. Lo sai? 146 00:04:49,458 --> 00:04:51,824 Lo so, sembrano 40, non è vero? 147 00:04:51,826 --> 00:04:54,124 Ora esce il nuovo CD la prossima settimana, vero? 148 00:04:54,125 --> 00:04:56,024 Senza dubbio, senza dubbio. Il CD è pazzesco. 149 00:04:56,026 --> 00:04:59,091 E' in fiamme. Ha ottenuto qualcosa per tutti. 150 00:04:59,092 --> 00:05:02,325 Ha giunti per le strade, ci sono canne per le signore, 151 00:05:02,327 --> 00:05:04,893 ci sono canne per le signore nelle strade. 152 00:05:04,894 --> 00:05:07,026 Il CD si chiama Mo' puttane, mo' problemi, 153 00:05:07,028 --> 00:05:08,727 sai cosa sto dicendo, quindi vai a prenderlo. 154 00:05:08,728 --> 00:05:10,694 Un ringraziamento a B.I.G. Vero hip-hop, mi senti. 155 00:05:10,696 --> 00:05:13,361 GRANDE.? Whoo, parlare della vecchia scuola. 156 00:05:13,362 --> 00:05:15,128 Va bene, allora Thugnificante, 157 00:05:15,129 --> 00:05:16,728 chi senti nel gioco in questo momento? 158 00:05:16,730 --> 00:05:18,629 Cosa stai sbattendo? nel tuo bagagliaio in questo momento? 159 00:05:18,630 --> 00:05:20,596 Va bene, va bene. lo sai, Mi sento decisamente 160 00:05:20,598 --> 00:05:21,897 un sacco di gatti in questo momento. 161 00:05:21,898 --> 00:05:24,030 Mi sento il mio uomo principale, uh, giovane mucca ribaltabile, 162 00:05:24,031 --> 00:05:25,464 Joc papà magnaccia, Lil' Hob Nobba, 163 00:05:25,466 --> 00:05:26,964 Goo Goo da Bone Mouf. Piccolo ricco. 164 00:05:26,965 --> 00:05:29,331 Ezbot e Rose, mi sento Willie Whistle Work C, uh, 165 00:05:29,332 --> 00:05:30,798 il mio uomo principale, Truccare i soldi Smitty. 166 00:05:30,800 --> 00:05:32,365 Lil Fanta, mettendoci il suo lavoro. 167 00:05:32,366 --> 00:05:33,566 Cerca il suo mescolare il nastro. 168 00:05:33,567 --> 00:05:35,499 Pew Boi magnaccia, La cattiva Murda Trae, Epis Green, 169 00:05:35,501 --> 00:05:37,066 La piccola grande bambola, Il coniglietto di neve Sampson. 170 00:05:37,067 --> 00:05:38,733 Uhm, mi sento un sacco di gatti in questo momento. 171 00:05:38,734 --> 00:05:40,099 Molte persone lo fanno loro cosa. 172 00:05:40,101 --> 00:05:42,501 Ah ah. E adesso? Sergente Gutta? 173 00:05:42,502 --> 00:05:45,167 THUGNIFICENTE: Amico... 174 00:05:45,169 --> 00:05:46,435 Fanculo il sergente Gutta! 175 00:05:46,436 --> 00:05:47,635 Quel negro può mangia un cazzo! 176 00:05:47,636 --> 00:05:49,836 [Tutti ridono] 177 00:05:49,837 --> 00:05:52,001 Tenete duro, tenete duro, tutti quanti calmati, calmati! 178 00:05:52,003 --> 00:05:54,403 Oh. Voglio solo essere sicuro Ho sentito bene. 179 00:05:54,404 --> 00:05:55,670 Ho detto fanculo quel negro! 180 00:05:55,672 --> 00:05:57,671 Non... non lo sono davvero il tipo di negro che sarà, 181 00:05:57,672 --> 00:05:59,637 sai, tutto alla radio, facendo scorrere la bocca, 182 00:05:59,638 --> 00:06:02,103 iniziando con la carne di manzo e tutto il resto, sai cosa sto dicendo 183 00:06:02,105 --> 00:06:04,738 Ma sto solo dicendo che merda sembra una stronzata! 184 00:06:04,739 --> 00:06:06,171 E quel ballo da ritardato, amico. 185 00:06:06,173 --> 00:06:08,806 Vedi, questo è ciò che ottieni quando lasci che i tredicenni rappino. 186 00:06:08,807 --> 00:06:10,506 Quanti... Quanti anni... Quanti anni ha quel negro? 187 00:06:10,508 --> 00:06:11,874 Quel negro di 15 anni, amico. 188 00:06:11,875 --> 00:06:13,841 Yo, beh, sembra lui ha 15 mesi. 189 00:06:13,842 --> 00:06:16,574 Quel negro sembra proprio lui ha un capezzolo in bocca. 190 00:06:16,576 --> 00:06:18,141 Ehi, sergente Gutta, Ho un'idea. 191 00:06:18,142 --> 00:06:20,408 Perché non lo prendi la fottuta tetta di tua mamma 192 00:06:20,410 --> 00:06:22,542 fuori dalla bocca così puoi rappare, negro. 193 00:06:22,543 --> 00:06:24,542 [Tutti ridono] 194 00:06:24,543 --> 00:06:26,075 [***] 195 00:06:26,077 --> 00:06:29,143 RILEY: Il CD di Thugnificent è uscito la settimana successiva. 196 00:06:29,144 --> 00:06:32,043 SoundScan dice non ha venduto un cazzo. 197 00:06:32,045 --> 00:06:34,977 Tugnifico era tutto incasinato. 198 00:06:34,979 --> 00:06:36,913 [SINGOLANDO] 199 00:06:42,481 --> 00:06:45,046 Ehi, è Thugnificent. Sai una cosa, in effetti, 200 00:06:45,048 --> 00:06:46,647 non è Thugnificante. Sai perché? 201 00:06:46,648 --> 00:06:48,914 Perché non ho sentimenti troppo Thugnificent in questo momento. 202 00:06:48,915 --> 00:06:51,314 Questo Otis. è vero, voi tutti negri state ricevendo 203 00:06:51,316 --> 00:06:53,114 il nome del governo. E' Otis Jenkins. 204 00:06:53,115 --> 00:06:54,748 E devo urlare a tutti voi, molto velocemente 205 00:06:54,750 --> 00:06:57,049 sul perché non uscite allo scoperto per sostenere il tuo ragazzo. 206 00:06:57,050 --> 00:06:58,716 Non supportate tutti Thugnificante 207 00:06:58,717 --> 00:07:00,216 e penso è davvero una cazzata. 208 00:07:00,218 --> 00:07:01,584 Tutti voi negri può mangiare un cazzo. 209 00:07:01,585 --> 00:07:03,550 Tutti voi figli di puttana nella lista dei miei amici. 210 00:07:03,551 --> 00:07:05,851 Sto parlando di Facebook negri così come MySpace. 211 00:07:05,853 --> 00:07:08,218 Se non comprerete il CD, non urlarmi contro online, 212 00:07:08,219 --> 00:07:10,384 nessuna richiesta di amicizia, niente. Mi manderete stupido 213 00:07:10,386 --> 00:07:11,519 messaggi del cazzo tutto il giorno, 214 00:07:11,520 --> 00:07:12,886 ma non pagherò per la mia dannata canzone? 215 00:07:12,887 --> 00:07:15,486 Vi odio tutti, amico. "Ehi, ehi, Thugnificent, 216 00:07:15,488 --> 00:07:17,086 "È 'guance di culo' 217 00:07:17,087 --> 00:07:18,587 o lo è 'muovi quelle chiappe'?" 218 00:07:18,588 --> 00:07:21,220 Negro, chi se ne frega? È una canzone sulle chiappe! 219 00:07:21,222 --> 00:07:23,554 THUGNIFICENTE: Bene, perché non ricevo giri? 220 00:07:23,555 --> 00:07:26,120 No, no, no, è il tuo lavoro per essere sicuro che venga riprodotto 221 00:07:26,122 --> 00:07:29,121 alla radio, non... Che cosa? Vuoi lasciarmi? 222 00:07:29,123 --> 00:07:31,624 Vuoi abbandonare Thugnifi... Ciao? 223 00:07:33,257 --> 00:07:37,823 Dannazione, dannazione, dannazione! 224 00:07:37,825 --> 00:07:39,557 Tutto bene? 225 00:07:39,559 --> 00:07:41,592 Eh? Oh, oh, sì, sì, piccolo uomo. 226 00:07:41,593 --> 00:07:44,425 Va tutto bene. Ehm, solo tempo per fare delle mosse più grandi. 227 00:07:44,427 --> 00:07:46,125 Sai cosa sto dicendo? Questo è tutto. 228 00:07:46,126 --> 00:07:47,125 [LA PORTA SI APRE] 229 00:07:47,126 --> 00:07:49,426 Ehi, come va, ragazzi? 230 00:07:49,428 --> 00:07:50,594 [RONZIO] 231 00:07:50,595 --> 00:07:52,227 Ehi, amico. Ho una sorpresa per te. 232 00:07:52,228 --> 00:07:54,126 Ho visto quel video metti il tuo MySpace. 233 00:07:54,128 --> 00:07:56,994 Sai, come non sono comprando il tuo CD e roba del genere, giusto? 234 00:07:56,995 --> 00:07:59,528 Bene, ecco. Li ho presi oggi dopo il lavoro. 235 00:07:59,530 --> 00:08:01,896 Ho speso tutto il mio assegno, ma voglio che tu lo sappia 236 00:08:01,897 --> 00:08:03,195 Ti sostengo, amico. 237 00:08:03,196 --> 00:08:05,262 Vedi, quello... Guardali! Di che cazzo ho bisogno? 238 00:08:05,264 --> 00:08:07,930 diverse copie del mio CD per, Leonard! 239 00:08:07,931 --> 00:08:10,129 Avanti, amico, non possiamo permetterci per te 240 00:08:10,131 --> 00:08:11,498 solo per lanciare soldi via! 241 00:08:11,499 --> 00:08:12,631 Non l'ho buttato via. 242 00:08:12,632 --> 00:08:14,364 Ho comprato il... Non hai... 243 00:08:14,366 --> 00:08:15,532 E questo mi ricorda, amico. 244 00:08:15,533 --> 00:08:16,799 Non lo so cosa faremo, 245 00:08:16,800 --> 00:08:18,565 ma non penso Posso continuare a sostenerci 246 00:08:18,567 --> 00:08:20,733 dai miei assegni di Wendy. Oh, eccoci qui. 247 00:08:20,734 --> 00:08:22,399 quello che stai cercando di dire Leonardo? Eh? 248 00:08:22,400 --> 00:08:23,800 Per quanto tempo ti ho portato, negro? 249 00:08:23,802 --> 00:08:25,934 In quanto tempo ho pagato le bollette in questo figlio di puttana 250 00:08:25,935 --> 00:08:27,767 in cui vivi? Vedi come i negri dimenticano? 251 00:08:27,768 --> 00:08:29,667 Vedi? Vedi come dimenticano i negri? 252 00:08:29,669 --> 00:08:31,869 No, no, Thungnifica, è che faccio solo, tipo, 253 00:08:31,870 --> 00:08:34,668 7,50 l'ora e il mutuo in questo posto c'è, tipo, 254 00:08:34,670 --> 00:08:36,402 12.000 al mese. 255 00:08:36,403 --> 00:08:38,736 Quindi ho fatto i conti e questo significa che dovrei lavorare, 256 00:08:38,738 --> 00:08:40,971 tipo, 82 ore al giorno. Quindi sono entrato, 257 00:08:40,972 --> 00:08:43,036 chiese il direttore per qualche straordinario e ha detto: 258 00:08:43,037 --> 00:08:46,103 [CON VOCE PROFONDA] "Non poteva farlo perché è contro la politica aziendale. 259 00:08:46,105 --> 00:08:48,071 "Hai appena iniziato qui. Chi pensi di essere? 260 00:08:48,073 --> 00:08:49,672 "Abbi fortuna con gli orari che ottieni. 261 00:08:49,673 --> 00:08:51,839 Cindy è incinta e deve lavorare." 262 00:08:51,840 --> 00:08:54,906 [CON VOCE NORMALE] Ho pensato "ma Cindy..." immagino che forse potrei lavorare 263 00:08:54,908 --> 00:08:56,473 due lavori contemporaneamente. 264 00:08:56,474 --> 00:08:58,940 Forse potrei essere al telefono fare un po' di telemarketing, 265 00:08:58,942 --> 00:09:01,007 e lavorare su, tipo, un po' d'arte e vendere arte 266 00:09:01,008 --> 00:09:03,374 dal retro di Wendy's. Oh, amico! Perché io? 267 00:09:03,376 --> 00:09:05,041 Ho fatto tutto dovevo fare. 268 00:09:05,042 --> 00:09:07,208 L'ho usato stupido maledetto sintonizzatore automatico sulla mia voce, 269 00:09:07,209 --> 00:09:08,542 Ho istigato un rap beef. 270 00:09:08,544 --> 00:09:10,243 E ci ho anche provato fare un ballo, negro. 271 00:09:10,244 --> 00:09:12,209 Niente sembra funzionare. Ehm... 272 00:09:12,210 --> 00:09:14,977 Thugnificante? Potrebbe essere un brutto momento 273 00:09:14,979 --> 00:09:18,110 ma il sergente Gutta ha appena postato una risposta a te su YouTube. 274 00:09:18,112 --> 00:09:20,144 Ehi, amico. Prima di tutto voglio dire 275 00:09:20,145 --> 00:09:21,879 che sono un grande fan di Thugnificent. 276 00:09:21,880 --> 00:09:23,478 Sono cresciuto ascoltando a Thugnificent. 277 00:09:23,480 --> 00:09:25,012 È un dato di fatto, Andrei anche avanti 278 00:09:25,013 --> 00:09:27,212 per quanto riguarda dire che amo questo negro, non omosessuale. 279 00:09:27,213 --> 00:09:28,346 Lui è uno dei veri negri 280 00:09:28,348 --> 00:09:30,280 questo mi ha fatto voglio fare questa merda. 281 00:09:30,281 --> 00:09:32,213 Ma fanculo questo vecchio negro, uomo! 282 00:09:32,214 --> 00:09:33,413 [RISANDO] 283 00:09:33,415 --> 00:09:35,548 Questo vecchio negro è abbastanza grande per essere mio padre 284 00:09:35,549 --> 00:09:37,014 e me lo dice mangiare un cazzo? 285 00:09:37,015 --> 00:09:39,081 Nero, cosa c'è che non va in te? 286 00:09:39,083 --> 00:09:41,916 Sei un uomo adulto e tu lo dici a un quindicenne 287 00:09:41,917 --> 00:09:43,516 mangiare un cazzo? Conosco tua madre 288 00:09:43,518 --> 00:09:46,083 ti ha cresciuto meglio di così, cazzo. È un dato di fatto... 289 00:09:46,084 --> 00:09:47,950 [CHIAMATA TELEFONICA] 290 00:09:47,952 --> 00:09:49,784 Scusate, questa è la signorina Jenkins? 291 00:09:49,785 --> 00:09:51,985 DONNA: Sì, lo è. Mi chiamo Sergente Gutta. 292 00:09:51,986 --> 00:09:53,251 E non lo so se ne sei a conoscenza, 293 00:09:53,253 --> 00:09:54,919 ma tuo figlio ha detto alcune cose molto scortesi 294 00:09:54,920 --> 00:09:56,752 su di me alla radio. Sì, lo so. 295 00:09:56,753 --> 00:09:59,519 Ha detto alcune cose molto scortesi. È troppo vecchio 296 00:09:59,521 --> 00:10:01,653 agire così e so che non mi piace 297 00:10:01,654 --> 00:10:03,186 usando neanche quella lingua. 298 00:10:03,188 --> 00:10:06,020 Sai, una volta... Quella era tua mamma, negro. 299 00:10:06,021 --> 00:10:07,087 Tua mamma. 300 00:10:07,088 --> 00:10:08,654 Fai crescere il tuo vecchio culo, negro. 301 00:10:08,656 --> 00:10:10,455 Spero che tu vada in rovina, mi senti? 302 00:10:10,456 --> 00:10:12,355 Spero che l'IRS sta arrivando 303 00:10:12,357 --> 00:10:14,389 adesso da prendere la tua merda, negro. 304 00:10:14,390 --> 00:10:15,890 [SUONA IL CAMPANELLO] 305 00:10:15,891 --> 00:10:18,656 [***] 306 00:10:18,658 --> 00:10:19,991 [SOSPRI] 307 00:10:19,992 --> 00:10:23,524 Credo che questo sia il gentiluomo stai cercando. 308 00:10:23,526 --> 00:10:24,758 UOMO: Otis Jenkins? 309 00:10:24,759 --> 00:10:26,892 Veniamo da Agenzia delle Entrate. 310 00:10:26,893 --> 00:10:28,958 Toodles! 311 00:10:28,960 --> 00:10:32,527 THUGNIFICENTE: Accidenti! Dannazione! Dannazione! 312 00:10:34,728 --> 00:10:36,728 [***] 313 00:10:42,663 --> 00:10:44,296 [SUONA IL CAMPANELLO] 314 00:10:46,162 --> 00:10:49,162 [***] 315 00:11:03,934 --> 00:11:05,466 [MUSICA RAP RIPRODUZIONE DAGLI ALTOPARLANTI] 316 00:11:05,467 --> 00:11:07,466 Quanto devi? Cavolo, quei figli di puttana 317 00:11:07,468 --> 00:11:09,534 vuoi che paghi 121.000 nelle prossime sei settimane 318 00:11:09,535 --> 00:11:11,001 o mi prenderanno casa. 319 00:11:11,002 --> 00:11:12,500 Guarda, te l'ho detto cosa devi fare 320 00:11:12,502 --> 00:11:14,401 Lo so, amico, ma sto dicendo, un lavoro? 321 00:11:14,402 --> 00:11:16,501 Voglio dire, non era questo il punto? di noi che siamo rapper, 322 00:11:16,503 --> 00:11:18,469 quindi non l'avremmo fatto per trovare un lavoro? Guarda, amico. 323 00:11:18,470 --> 00:11:20,168 Non avresti dovuto arrenderti così facilmente. 324 00:11:20,169 --> 00:11:21,636 Se tu e Mack fossimo ancora qui... 325 00:11:21,638 --> 00:11:23,004 Otis, è finita. 326 00:11:23,005 --> 00:11:24,336 Siamo stati fortunati, amico. 327 00:11:24,337 --> 00:11:26,403 Ci siamo divertiti moltissimo, dobbiamo diventare rock star, 328 00:11:26,405 --> 00:11:28,571 e vedere un po' di merda che la maggior parte la gente non riesce mai a vedere. 329 00:11:28,572 --> 00:11:30,504 Ma è finita. Hai una laurea, negro. 330 00:11:30,505 --> 00:11:32,605 Hai delle opzioni. Questo è più della maggior parte delle persone. 331 00:11:36,374 --> 00:11:37,773 Posso prenderti nella porta, amico. 332 00:11:37,774 --> 00:11:38,774 Pensaci. 333 00:11:41,441 --> 00:11:42,674 * Faccio piovere, negro * 334 00:11:42,675 --> 00:11:45,407 UOMO: Ok, signor Otis Jenkins. 335 00:11:45,408 --> 00:11:48,040 Qui dice che hai una laurea laurea in comunicazioni. 336 00:11:48,042 --> 00:11:50,475 Sì, ma normalmente non lo faccio vai con il mio nome governativo. 337 00:11:50,476 --> 00:11:52,108 Quindi puoi semplicemente chiamarmi Thugnificante. 338 00:11:52,110 --> 00:11:54,109 Posso chiamarti Thugnificante? 339 00:11:54,110 --> 00:11:56,743 Non hai mai ascoltato la mia musica? Io pensavo che Flo te lo avrebbe detto. 340 00:11:56,745 --> 00:11:58,677 Eravamo dentro la squadra dell'interiezione letale. 341 00:11:58,678 --> 00:12:00,777 Di "Flo", intendi Derrick? 342 00:12:00,778 --> 00:12:02,043 No, non l'ha fatto dirlo. 343 00:12:02,045 --> 00:12:03,878 Rapper, dici? O si. 344 00:12:03,879 --> 00:12:05,645 Abbiamo fatto una canzone intitolata "Cazzo nonno", uh, 345 00:12:05,646 --> 00:12:06,912 di fare una cazzata vecchi. 346 00:12:06,914 --> 00:12:08,679 Una canzone si intitolava "Stomp 'Em in the Nuts", 347 00:12:08,680 --> 00:12:11,178 che era, ironicamente, circa calpestare i negri nelle noci. 348 00:12:11,180 --> 00:12:12,281 Sai, una vera merda. 349 00:12:14,481 --> 00:12:16,647 Derrick trascurato menzionarlo nel suo curriculum. 350 00:12:16,649 --> 00:12:18,814 Sì, la musica è nel nostro sangue, amico, questo è quello che facciamo. 351 00:12:18,815 --> 00:12:20,614 Sai, abbiamo semplicemente in un periodo transitorio 352 00:12:20,615 --> 00:12:22,714 con la nostra carriera in questo momento, quindi, qualunque cosa facciamo adesso 353 00:12:22,716 --> 00:12:25,148 sarebbe solo temporaneo. Anche Derrick, immagino? 354 00:12:25,149 --> 00:12:26,815 Diavolo, sì. Flo è il mio negro. 355 00:12:26,817 --> 00:12:28,716 Appena torno su, è tornato, lo sai. 356 00:12:28,717 --> 00:12:29,816 Pow! Andiamo via di qui. 357 00:12:29,817 --> 00:12:30,816 [RISA] 358 00:12:30,818 --> 00:12:33,183 Buono a sapersi. 359 00:12:33,184 --> 00:12:35,350 Ehi, Flo. Ehi, non lo sapevo che non lo sapeva... 360 00:12:35,351 --> 00:12:37,317 Flo. Avanti, amico, non essere così. 361 00:12:37,319 --> 00:12:39,618 Flo. Non lo sapevo, Flo! 362 00:12:39,619 --> 00:12:41,685 Ti amo, amico. 363 00:12:41,687 --> 00:12:42,753 Nessun omosessuale. 364 00:12:42,754 --> 00:12:45,085 [***] 365 00:12:45,086 --> 00:12:46,986 LEONARDO: Amico, non so cosa faremo. 366 00:12:46,988 --> 00:12:49,820 Lo sapevamo tutti saremmo arrivati a questo. 367 00:12:49,821 --> 00:12:51,787 LEONARDO: Yo, è quello che penso che sia? 368 00:12:51,789 --> 00:12:53,254 Non l'hai mai visto no, sì? 369 00:12:53,255 --> 00:12:55,688 Sì, ci sto solo provando per capire di cosa si tratta. 370 00:12:55,690 --> 00:12:58,023 Quella è vera cocaina, negro. Uhm. Dove l'hai preso? 371 00:12:58,024 --> 00:13:02,088 Negro, non preoccuparti di dove Ho capito. Ho i miei contatti. 372 00:13:02,090 --> 00:13:04,123 Ed il Terzo. Allora cosa ci fai? 373 00:13:04,124 --> 00:13:05,423 "Allora cosa ci fai?" 374 00:13:05,425 --> 00:13:07,324 Lo cucineremo, ditelo in gergo per quelle strade, 375 00:13:07,325 --> 00:13:09,190 e vieni pagato, negro. Come lo facciamo? 376 00:13:09,191 --> 00:13:10,424 Voglio dire, quanto può essere difficile? 377 00:13:10,426 --> 00:13:11,725 Penso ci sono alcune canzoni rap 378 00:13:11,726 --> 00:13:13,725 che ti dicono come farlo, giusto? 379 00:13:13,726 --> 00:13:15,392 * Estrarre l'acqua dall'olio * 380 00:13:15,394 --> 00:13:18,426 * Prendi un bastoncino per il tacchino Anche quel bicarbonato di sodio * 381 00:13:18,427 --> 00:13:20,293 * Ti aiuterà ad allungarlo * 382 00:13:20,295 --> 00:13:22,160 Ok, ha detto qualcosa sul bicarbonato di sodio. 383 00:13:22,161 --> 00:13:24,994 Dannazione. Amico, questa merda no effettivamente dire come farlo. 384 00:13:24,995 --> 00:13:26,861 Oh, che diavolo, controlliamo Wikipedia. 385 00:13:26,863 --> 00:13:29,228 *Clienti tutta la notte Assicurati solo che * 386 00:13:29,229 --> 00:13:31,029 * Ha preso un po' di carnagione * 387 00:13:31,031 --> 00:13:32,529 * Metafora della Grande Trovami * 388 00:13:32,530 --> 00:13:34,496 * Servizio in La sezione fumatori * 389 00:13:34,497 --> 00:13:36,930 ♪ Ti mostrerò come cucinarlo Ti faccio vedere come preparare il crack ♪ 390 00:13:36,932 --> 00:13:39,430 * Ti mostra come colpire Quel blocco per creare una trappola * 391 00:13:39,431 --> 00:13:40,931 * Te lo mostrerò Come cucinarlo * 392 00:13:40,933 --> 00:13:42,264 * Te lo mostro Come cuocere il crack * 393 00:13:42,265 --> 00:13:44,431 * Ti mostra come colpire Quel blocco * 394 00:13:44,432 --> 00:13:46,765 * E fai trappole tutto il giorno * 395 00:13:46,767 --> 00:13:48,366 [SIRENA CHE SUONA IN DISTANZA] 396 00:13:51,534 --> 00:13:53,433 Perdonami, vendi crack? 397 00:13:53,434 --> 00:13:55,166 Uh, che aspetto ha sto facendo? 398 00:13:55,168 --> 00:13:56,935 Qui. Oh, adorabile, adorabile. 399 00:13:56,936 --> 00:13:58,769 Ne prendo due, per favore. 400 00:14:00,570 --> 00:14:03,903 Grazie. Buona giornata. 401 00:14:05,237 --> 00:14:07,803 Scusami, amico, Sto cercando qualche crack. 402 00:14:07,804 --> 00:14:09,703 Eh sì. Hai il tuo crack proprio qui. 403 00:14:09,705 --> 00:14:12,938 Apetta un minuto. Sei Thugnificante! Dio mio. 404 00:14:12,939 --> 00:14:14,637 Non lo so di cosa stai parlando. 405 00:14:14,639 --> 00:14:16,305 No, no, sei tu. Sei sicuramente tu. 406 00:14:16,306 --> 00:14:18,005 Oh, amico, Adoro le tue cose, amico. 407 00:14:18,006 --> 00:14:19,805 Cosa stai facendo? qui a vendere crack? 408 00:14:19,807 --> 00:14:22,172 Non sono Thugnificante. Sono un normale spacciatore di crack. 409 00:14:22,173 --> 00:14:23,873 Non lo so di cosa stai parlando. 410 00:14:23,874 --> 00:14:25,873 Puoi darmi, per favore? la crepa? Me ne servono tre. 411 00:14:25,875 --> 00:14:27,440 Amico, cos'è successo nel tuo ultimo CD? 412 00:14:27,441 --> 00:14:28,807 Sei molto meglio di così. 413 00:14:28,808 --> 00:14:30,307 Non lo so di cosa stai parlando. 414 00:14:30,309 --> 00:14:32,341 Potete resistere a tutto questo? per un minuto? Crepa-- 415 00:14:32,342 --> 00:14:34,841 Voglio dire, un paio di battute andavano bene, ma Auto-Tuner? 416 00:14:34,843 --> 00:14:36,275 L'Auto-Tune è incasinato. 417 00:14:36,276 --> 00:14:39,175 L'Auto-Tune è terribile. Guarda, non sono Thugnificent! 418 00:14:39,176 --> 00:14:40,475 Ora, vattene via, cazzo da me. 419 00:14:40,477 --> 00:14:42,209 Ehi, dico sul serio! Uh, mi scusi, signore. 420 00:14:42,210 --> 00:14:44,310 Vorrei restituire questo crack. Che cosa? 421 00:14:44,312 --> 00:14:46,477 Non ho ottenuto il mio, e tu riporti indietro la merda. 422 00:14:46,478 --> 00:14:48,177 Ho detto che mi sarebbe piaciuto per restituire questa crepa. 423 00:14:48,178 --> 00:14:50,544 Questo non è Walmart. Non ci sono politiche di restituzione, 424 00:14:50,546 --> 00:14:52,046 niente scambi di merda! 425 00:14:52,047 --> 00:14:54,111 No, no, è difettoso Guarda, è tutto bruciato. 426 00:14:54,113 --> 00:14:55,513 Guarda, bruciacchiato attorno ai bordi. 427 00:14:55,514 --> 00:14:57,613 Non c'è niente di sbagliato questa crepa. Buona crepa. 428 00:14:57,614 --> 00:14:59,279 Non sta succedendo un cazzo con il mio crack. 429 00:14:59,281 --> 00:15:01,814 Non sei bravo in questo, perché my il crack dealer è molto più veloce. 430 00:15:01,815 --> 00:15:03,314 Sarai qui? per un po'? 431 00:15:03,315 --> 00:15:05,547 Voglio dire, mi piacerebbe andare a prendere mio cugino. È un grande fan. 432 00:15:05,549 --> 00:15:06,748 Non andare a prendere il tuo... 433 00:15:06,749 --> 00:15:08,615 No, no, aspetta... Guarda, non c'è motivo 434 00:15:08,616 --> 00:15:10,815 per essere scortese, ho pagato fior di quattrini per questa crepa 435 00:15:10,817 --> 00:15:12,282 ed è tutto bruciato! Aspetto! 436 00:15:12,283 --> 00:15:14,149 BAMBINO: Vedi, te l'avevo detto! Guarda, vedi? 437 00:15:14,151 --> 00:15:16,183 Signore, signore, signore, non stai nemmeno guardando. 438 00:15:16,184 --> 00:15:18,350 Oh, mio Dio, è Thugnifica, 439 00:15:18,351 --> 00:15:20,216 Non posso crederci. Posso farti una foto? 440 00:15:20,218 --> 00:15:21,418 NO! Non... Ni... 441 00:15:21,419 --> 00:15:22,918 Non vedi? Vendo crack? 442 00:15:22,919 --> 00:15:25,117 Potrei semplicemente prendere il mio e andare? Avrei dovuto rispondere 443 00:15:25,119 --> 00:15:26,886 mia figlia da scuola otto ore fa. 444 00:15:26,887 --> 00:15:29,819 Ora, se non me lo dai qualche nuovo crack, o un rimborso, 445 00:15:29,821 --> 00:15:32,653 Io, signore, lo prenderò i miei affari altrove. 446 00:15:32,654 --> 00:15:34,587 Voi figli di puttana allontanarti da me? 447 00:15:34,589 --> 00:15:36,354 [URLANDO] 448 00:15:36,355 --> 00:15:38,955 Cavolo, Leonard, chi conosco? fa ancora la cocaina? 449 00:15:38,957 --> 00:15:41,388 Pensa, pensa, pensa. OH! 450 00:15:41,389 --> 00:15:43,555 Ehi, Steve. Steve dalla Hollow Point Records. 451 00:15:43,556 --> 00:15:47,122 Yo, quel negro fa cocaina e ha ricevuto molta carta. 452 00:15:48,524 --> 00:15:50,389 Ehi, tu, Steve. Uh, è il tuo ragazzo, Otis. 453 00:15:50,391 --> 00:15:51,457 Sì, sì, sì, amico. 454 00:15:51,458 --> 00:15:53,257 Uhm, guarda, Ho delle cose per te, uh, 455 00:15:53,258 --> 00:15:55,991 potrebbe interessarti. Ah ah. 456 00:15:55,993 --> 00:15:57,658 Senza dubbio, senza dubbio. Sì, solo che 457 00:15:57,659 --> 00:16:00,626 dimmi quando e dove. Sarò lì, negro. 458 00:16:06,328 --> 00:16:08,827 Quindi conosci questo ragazzo, e ha sicuramente avuto i soldi? 459 00:16:08,829 --> 00:16:11,294 Diavolo, sì. Il negro corre l'etichetta con cui ho quasi firmato. 460 00:16:11,295 --> 00:16:13,194 Ma non provarci niente stupidaggini però, amico, 461 00:16:13,195 --> 00:16:14,561 perché quello di Steve un po' pazzo. 462 00:16:14,563 --> 00:16:16,295 No, è meglio che non ci provi niente stupidaggini, 463 00:16:16,296 --> 00:16:18,095 perché sono un po' pazzo. 464 00:16:18,096 --> 00:16:20,529 [MUSICA ROCK ALL'INTERNO] 465 00:16:20,531 --> 00:16:21,830 Sei qui per vedere Steve? 466 00:16:21,831 --> 00:16:23,730 Che cazzo pensi. 467 00:16:23,732 --> 00:16:25,398 Entra. 468 00:16:29,132 --> 00:16:31,665 Ah! Otis, cosa sta succedendo? 469 00:16:31,666 --> 00:16:32,999 Sono felice che tu possa farcela, uomo. 470 00:16:33,000 --> 00:16:34,899 Ehi, come va, Steve? Questi sono i miei amici, uh, 471 00:16:34,901 --> 00:16:36,800 Leonard e Ed il Terzo. È un piacere conoscerti. 472 00:16:36,801 --> 00:16:38,299 Sedere. Qualcuno vuole qualcosa? 473 00:16:38,301 --> 00:16:39,801 [PEARDO SCOPPI] 474 00:16:39,802 --> 00:16:40,968 Come stai, Otis? 475 00:16:40,969 --> 00:16:42,133 Non troppo bene, a dire il vero. 476 00:16:42,134 --> 00:16:43,434 Ho sentito che hai perso il tuo accordo. 477 00:16:43,436 --> 00:16:44,702 Sono felice che tu mi abbia chiamato. 478 00:16:44,703 --> 00:16:47,134 Penso che le persone si stiano ammalando di tutto questo, sai? 479 00:16:47,135 --> 00:16:49,268 Tu, sergente Gutter, tutto ciò che la musica è stata 480 00:16:49,270 --> 00:16:51,102 per l'ultimo decennio. È una nuova era, adesso. 481 00:16:51,103 --> 00:16:52,469 La gente vuole qualcosa di più. 482 00:16:52,470 --> 00:16:55,369 Sì, probabilmente hai ragione. Ma io credo in te, Otis. 483 00:16:55,371 --> 00:16:56,637 [annusa] L'ho sempre fatto. 484 00:16:56,638 --> 00:16:58,937 Grazie, amico. Lo apprezzo. [PEARDO SCOPPI] 485 00:16:58,939 --> 00:17:00,938 Adesso scendiamo agli affari. 486 00:17:00,939 --> 00:17:02,271 Hai qualcosa per me? 487 00:17:02,272 --> 00:17:04,072 Si tratta di una chiave. 488 00:17:04,074 --> 00:17:05,939 Forse una palla da otto breve però. 489 00:17:05,940 --> 00:17:08,105 Eh-eh. Cos'è questa, cocaina? 490 00:17:08,107 --> 00:17:10,239 Sì. Ho pensato 491 00:17:10,240 --> 00:17:12,740 stavamo per discutere un contratto discografico, non uno spaccio di droga. 492 00:17:12,742 --> 00:17:14,240 Eh? Hai detto che avevi qualcosa 493 00:17:14,241 --> 00:17:15,441 Potrebbe interessarmi 494 00:17:15,442 --> 00:17:17,307 e pensavo che lo fossi parlando di musica. 495 00:17:17,308 --> 00:17:19,008 Oh, amico. 496 00:17:19,010 --> 00:17:21,408 Voglio rientrare l'affare Thunficent. 497 00:17:21,409 --> 00:17:23,575 Che ne dici di un anticipo di 150.000 dollari? 498 00:17:23,577 --> 00:17:25,077 Che cosa? Sei serio? 499 00:17:25,078 --> 00:17:26,843 150.000? Hai tutti quei soldi? 500 00:17:26,844 --> 00:17:28,943 Certo che l'ho capito tipo di denaro. Chi è questo ragazzo? 501 00:17:28,945 --> 00:17:30,677 Ehi! Non posso crederci! 502 00:17:30,678 --> 00:17:32,644 Yo, davvero, lo apprezzo davvero, Steve. 503 00:17:32,646 --> 00:17:34,244 Yo, tipo questo è un miracolo! 504 00:17:34,245 --> 00:17:36,712 Lo farò... non lo farò deluderti, amico. Prometto. 505 00:17:36,713 --> 00:17:38,111 Tu ancora vuoi i farmaci, vero? 506 00:17:38,113 --> 00:17:41,279 No. Sono stato pulito per un anno. 507 00:17:41,280 --> 00:17:43,746 Congratulazioni, Otis. 508 00:17:43,748 --> 00:17:46,014 Grazie mille per aver creduto in me, Steve, davvero. 509 00:17:46,015 --> 00:17:47,480 Voglio dire, questo significa così tanto per me. 510 00:17:47,482 --> 00:17:49,281 STEVE: Lo faremo bene questa volta. 511 00:17:49,282 --> 00:17:50,815 Lo sarai di nuovo in cima. 512 00:17:50,816 --> 00:17:53,781 Sono arrivato fino a questo figlio di puttana. Voglio i miei soldi. 513 00:17:53,783 --> 00:17:57,016 THUGNIFICENTE: Pensavo che saremmo venuti qui per fare un folle affare di droga. 514 00:17:57,017 --> 00:17:58,315 Il mio cuore batteva tutto veloce. 515 00:17:58,317 --> 00:18:00,583 Si scopre che me lo vuoi dare soldi per un contratto discografico. 516 00:18:00,584 --> 00:18:02,383 Voglio i miei soldi. Ho questo nuovo suono 517 00:18:02,385 --> 00:18:05,051 Ci sto lavorando anch'io. Voglio tu a sentirlo. È pazzesco. 518 00:18:05,052 --> 00:18:07,951 Questo risolverà tutto nella tua vita migliore, 519 00:18:07,953 --> 00:18:09,919 e niente, chiunque può fare lo fermerà. 520 00:18:09,920 --> 00:18:11,819 Voglio i miei maledetti soldi. 521 00:18:11,820 --> 00:18:13,885 Ed, cosa stai facendo? A chi importa della droga? 522 00:18:13,887 --> 00:18:15,419 Steve, mi dispiace davvero, uomo. 523 00:18:15,420 --> 00:18:17,720 [Ridacchiando] Cos'è questo, uno scherzo? 524 00:18:17,722 --> 00:18:19,021 Sai chi sono? 525 00:18:19,022 --> 00:18:20,520 Sai chi sono, figlio di puttana? 526 00:18:20,521 --> 00:18:22,921 Sono Ed Wuncler! ho portato la droga fin qui. 527 00:18:22,923 --> 00:18:24,188 Ho fatto quello che dovevo fare. 528 00:18:24,189 --> 00:18:26,388 Ho realizzato il mio maledetto fine del patto, 529 00:18:26,389 --> 00:18:28,888 e voglio il mio dannato soldi! 530 00:18:28,890 --> 00:18:31,322 Aspetta, non così in fretta, grasso figlio di puttana! 531 00:18:31,323 --> 00:18:32,723 Ed, Ed, no, no! Fermare! 532 00:18:32,725 --> 00:18:34,724 Signor Steve, spero questo non influisce sul nostro accordo. 533 00:18:34,725 --> 00:18:37,057 Dimmi dov'è la cassaforte, o il Miglio Verde da queste parti, 534 00:18:37,059 --> 00:18:39,124 si è lavato! [GRUGNI] 535 00:18:39,125 --> 00:18:42,092 UOMO: Penso che sto avendo un arresto cardiaco. 536 00:18:42,094 --> 00:18:43,359 [GEMENTI] 537 00:18:43,360 --> 00:18:45,525 [***] 538 00:18:45,526 --> 00:18:47,060 [URLA] 539 00:18:50,260 --> 00:18:52,061 [ENTRAMBI URLANDO] 540 00:19:06,364 --> 00:19:07,396 [CLIC DELLA PISTOLA] 541 00:19:07,398 --> 00:19:09,731 Quel figlio di puttana mi ha sparato. 542 00:19:09,732 --> 00:19:11,163 Cazzo stai guardando? 543 00:19:11,164 --> 00:19:13,098 Non vuoi la mia dannata cocaina, eh? 544 00:19:13,100 --> 00:19:15,532 Beh, mi prenderò la mia merda altrove. 545 00:19:18,934 --> 00:19:21,567 [GEMENTI] 546 00:19:25,401 --> 00:19:27,400 [RONZIO] 547 00:19:27,402 --> 00:19:28,869 [GRUGNI] 548 00:19:32,937 --> 00:19:35,435 [***] 549 00:19:35,436 --> 00:19:36,602 [RONZIO] 550 00:19:36,604 --> 00:19:38,504 [GRUGNI] 551 00:19:44,805 --> 00:19:47,638 [***] 552 00:19:47,640 --> 00:19:50,271 NONNO: Ragazzo, cosa diavolo stai facendo? 553 00:19:50,272 --> 00:19:51,772 Stai cercando di ottenere ti sei ucciso? 554 00:19:51,774 --> 00:19:53,473 Non so cosa fare Beh, trovati un lavoro. 555 00:19:53,474 --> 00:19:55,573 Ci ho provato. Bene, riprova. 556 00:19:55,574 --> 00:19:56,773 Non capisci, papà. 557 00:19:56,775 --> 00:19:58,574 Ho sempre desiderato per fare questa cosa del rap. 558 00:19:58,575 --> 00:20:00,140 E poi, sai, per qualche miracolo, 559 00:20:00,141 --> 00:20:02,374 In realtà ce l'ho fatta. Ho solo pensato... 560 00:20:02,376 --> 00:20:03,942 Ho solo pensato durerebbe più a lungo. 561 00:20:03,943 --> 00:20:05,975 Non è finita Thugnificante. 562 00:20:05,977 --> 00:20:08,943 Ho fiducia in te. Ti piace un genio della musica. 563 00:20:08,944 --> 00:20:10,709 Come... Come... Come Ray Charles, 564 00:20:10,711 --> 00:20:12,077 ma senza l'abilità pianistica 565 00:20:12,078 --> 00:20:14,176 o la capacità di cantare o comporre musica. 566 00:20:14,177 --> 00:20:16,910 Guarda, amico. Non... non posso più farlo. 567 00:20:16,912 --> 00:20:18,277 Grazie, vecchio. 568 00:20:18,278 --> 00:20:20,078 Lo so, te l'ho detto mangiare un sacco di cazzi. 569 00:20:20,079 --> 00:20:22,379 Ma per te va tutto bene con me. 570 00:20:23,513 --> 00:20:24,946 [LA PORTA SI APRE] 571 00:20:24,947 --> 00:20:27,046 [***] 572 00:20:27,048 --> 00:20:28,546 UOMO: Portalo giù. 573 00:20:28,547 --> 00:20:29,546 [RUCKUS RISANDO] 574 00:20:29,547 --> 00:20:31,080 Oh, Signore, abbi pietà! 575 00:20:31,082 --> 00:20:33,081 Se n'è andato! Se n'è andato! 576 00:20:33,082 --> 00:20:34,581 Gesù, hai risposto alle mie preghiere. 577 00:20:34,582 --> 00:20:37,881 Sono solleticato come un procione nel giorno dell'inaugurazione. 578 00:20:37,883 --> 00:20:40,050 [chiacchiericcio della folla] 579 00:20:46,085 --> 00:20:48,417 [MUSICA RAP SUONATA A DISTANZA] 580 00:20:48,418 --> 00:20:50,251 [RUSSARE] 581 00:20:51,619 --> 00:20:53,618 * Guance Cazzo * 582 00:20:53,619 --> 00:20:55,852 * Sedere, Guance di culo * 583 00:20:55,854 --> 00:20:58,185 [ALLARMI AUTO SUONO] 584 00:20:58,186 --> 00:21:00,519 Aspettare. Conosco quella canzone! 585 00:21:00,521 --> 00:21:01,954 ♪ Guance ♪ 586 00:21:01,955 --> 00:21:04,687 ♪ Sedere, sedere Guance di bottino ♪ 587 00:21:04,688 --> 00:21:07,754 * Sedere, sedere Guance di culo * 588 00:21:07,756 --> 00:21:11,022 [INTERROMPE SQUILLO] 589 00:21:11,024 --> 00:21:13,589 * È terribile A Terrabelle * 590 00:21:13,590 --> 00:21:15,489 Cosa c'è di buono, piccolo amico? Guarda, io scendo alle 5. 591 00:21:15,491 --> 00:21:17,690 potrei passare, il fantasma cavalca la frusta della compagnia. 592 00:21:17,691 --> 00:21:19,024 Come preferisci il nuovo lavoro? 593 00:21:19,025 --> 00:21:20,423 Oh, amico, sono vecchie stronzate. 594 00:21:20,425 --> 00:21:21,524 Ma controlla, controllalo. 595 00:21:21,525 --> 00:21:23,724 Il tuo ragazzo sta sparando il suo reality show. 596 00:21:23,725 --> 00:21:24,924 Parola? Sì, negro, 597 00:21:24,926 --> 00:21:26,059 ci sei tu adesso! 598 00:21:26,060 --> 00:21:28,126 Yo, come va? che succede, che succede? 599 00:21:28,127 --> 00:21:31,291 Il giovane Reezy, alias la raccolta fondi, negro. 600 00:21:31,293 --> 00:21:32,893 Interiezione letale, stronza. 601 00:21:32,894 --> 00:21:36,259 Sì, amico, c'è tutta la carta reality show, proprio adesso, negro. 602 00:21:36,261 --> 00:21:37,460 L'industria musicale è morta. 603 00:21:37,461 --> 00:21:39,160 Sto cercando di ottenere quei soldi Flava Flav, 604 00:21:39,161 --> 00:21:41,627 sai cosa sto dicendo? Ecco chi Sto guardando proprio adesso. 605 00:21:41,629 --> 00:21:44,428 Wow, sembra davvero un ottimo piano, Thugnificent. 606 00:21:44,429 --> 00:21:47,428 Ehi, tuo nonno è a casa? EHI! Svegliati, vecchio negro! 607 00:21:47,430 --> 00:21:50,130 Volevo farti sapere fino al otteniamo i soldi per questo reality show, 608 00:21:50,132 --> 00:21:52,064 il tuo ragazzo Thugnificent sarà proprio qui 609 00:21:52,065 --> 00:21:54,563 gestire tutta la notte esigenze di spedizione, mi senti l'odore? 610 00:21:54,564 --> 00:21:57,864 Quindi chiediti cosa possono fare tutti questa Tugnificenza fa per te? 611 00:21:57,866 --> 00:21:58,865 [RISANDO] 612 00:21:58,866 --> 00:22:00,631 Negro, chiudi diavolo? 613 00:22:00,633 --> 00:22:01,999 Alcuni di noi pagano le tasse, 614 00:22:02,000 --> 00:22:04,432 Signor Punkassnifico! 615 00:22:04,433 --> 00:22:06,365 [GRUGNI] 616 00:22:06,366 --> 00:22:09,366 [***] 617 00:22:09,416 --> 00:22:13,966 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0